AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Actu!!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 17, 18, 19  Suivant
AuteurMessage
SonicboomMtv unpluggedMessages : 8594
Date d'inscription : 30/09/2012
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeLun 3 Sep - 21:30

Actu!!!! - Page 18 2695283348 Excellent ! Actu!!!! - Page 18 1011564188
Revenir en haut Aller en bas
PasteurPasteurAliveMessages : 575
Date d'inscription : 18/03/2018
Localisation : Avignon City
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeMar 4 Sep - 10:39

Article sur le fait que vinnie vincent est pris le nom "Vinnie vincent's kiss", mais à la fin il y a la vidéo avec ace et gene, assez marrante Wink
Forcément la question sur la reformation est revenu. Ace : I have my own band.

http://www.blabbermouth.net/news/gene-simmons-believes-vinnie-vincent-is-his-own-worst-enemy/
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pasteurguyofficiel/
MagkissMagkissKISSMessages : 80
Date d'inscription : 26/02/2018
Age : 24
Localisation : Ardennes
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeDim 16 Sep - 22:16

Le papa de,Tommy est décédé Sad cela a été confirmé sur le facebook de Tommy Sad
Mes condoléances à Tommy er ses frères et sœur
Revenir en haut Aller en bas
PasteurPasteurAliveMessages : 575
Date d'inscription : 18/03/2018
Localisation : Avignon City
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeMer 19 Sep - 9:26

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pasteurguyofficiel/
PasteurPasteurAliveMessages : 575
Date d'inscription : 18/03/2018
Localisation : Avignon City
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeJeu 20 Sep - 13:09

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pasteurguyofficiel/
PasteurPasteurAliveMessages : 575
Date d'inscription : 18/03/2018
Localisation : Avignon City
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeJeu 20 Sep - 14:28

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pasteurguyofficiel/
DOMMDOMMSonic BoomMessages : 10720
Date d'inscription : 19/05/2010
Age : 56
Localisation : digoin
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeLun 5 Nov - 12:27

Les derniers jours de KISS vus par Paul Stanley
De sa voix à son avenir, en passant par la tentaculaire tournée dans laquelle KISS va se lancer, Paul Stanley aborde la fin de sa carrière avec une étonnante sérénité. Rencontre
Par Brian Hiatt
Nombre de vos collègues musiciens prennent leur retraite en ce moment…

Ce n’est pas un hasard. On a beau croire que les icônes sont intemporelles, le temps qui passe impacte tout le monde. Si je ne faisais que chanter sur mon petit tabouret, je pourrais continuer indéfiniment… mais ce n’est pas le cas ! Aucun sportif fait carrière toute sa vie. Je veux m’assurer que nous incarnons tout ce qu’est KISS et tout ce qu’il a été. Prendre sa retraite a un goût amer, mais cela semblait nécessaire.
D’anciens membres du groupe vont-ils se joindre à votre tournée d’adieu ?

Je ne peux vraiment pas le dire. Il va s’agir de célébrer KISS et non une époque ou un musicien en particulier. Il y a quelques mois, nous jouions au Portugal et en Espagne devant près de 50 000 personnes. La tournée d’adieu sera encore plus grandiose. Ça devrait éclipser pas mal de tournées passées.
Les Rolling Stones ont récemment invité Bill Wyman et Mick Taylor à se joindre à eux. Excluez-vous de faire de même ?

Je ne dirais pas ça… Je ne voudrais pas donner de faux espoirs aux gens. On n’a pas vraiment discuté de ce genre de chose. On consacre la majeure partie de notre temps à concevoir notre scène et à affiner nos setlists.
Allez-vous inclure d’anciens succès à vos setlists ?

C’est toujours une question intéressante, parce que quand un fan hardcore réclame des chansons plus ambitieuses, la majorité des gens veulent entendre nos plus grands succès. Je dis toujours que les Faces B sont moins connues pour une raison, parce qu’elles ne sont pas aussi bonnes. Si elles étaient aussi bonnes, elles ne seraient pas si rares. La majorité des gens ne nous voit en live qu’une ou deux fois dans leur vie ; c’est normal qu’ils veuillent entendre nos classiques. Prenez un concert vidéo. Même si vous coupez le son, je serai capable de vous dire quand le groupe joue un morceau obscur parce que le public s’assoit. Je ne veux pas que notre public subisse nos concerts.
Avez-vous prévu d’enregistrer un nouvel album ?

J’en suis arrivé à un point où je dois reconnaître que rien de ce qu’on peut faire aujourd’hui ne sera à la hauteur de ce qu’on a fait par le passé. Les vieilles chansons sont liées à un moment de nos vies et prennent plus d’importance avec le temps. Certaines de nos chansons les plus récentes sont aussi bonnes que certains de nos classiques, mais elles n’ont pas le même pouvoir. Pour une raison ou une autre, les chansons se patinent avec le temps. Elles ont un poids et une gravité qu’elles n’ont pas quand elles sortent pour la première fois.
Gene n’est pas toujours tendre avec vous. Comment se porte votre relation ?

Gene et moi travaillons ensemble depuis bientôt 50 ans, alors écoutez… Il déconne. Nous avons un lien pour le moins enviable et je m’efforcerai toujours à le maintenir. Gene vit en bas de ma rue, on est littéralement voisins… Ça fait longtemps qu’on se connait et qu’on sait à quoi s’attendre de la part de l’autre. J’ai récemment retrouvé une photo de moi tenant Nick dans les bras. Il devait avoir moins d’un an. Sophie [Simmons] m’a invité à venir la voir jouer à Los Angeles… On peut se taquiner, mais au final personne ne le défendrait plus que moi et vice-versa.
Avant-hier, il a déclaré qu’il est toujours au point et qu’il ne perd jamais sa voix… Avant de se tourner vers vous.

C’est parce qu’il ne chante pas !
En plus, vous devez interpréter des chansons aigües que vous avez écrit quand vous étiez bien plus jeune…

Avec le temps, on se réconcilie avec sa propre mortalité. La première chose que l’on demande à un chanteur de mon âge c’est « Est-ce que ça devient plus dur ? » ou « Pensiez-vous toujours chanter à ce stade de votre vie ? » Eh bien, il s’agit de prendre plus soin de soi que par le passé. J’ai fait beaucoup d’efforts récemment pour m’assurer que ma voix reste au top. Robert Plant a levé le pied pour une raison. Tous les chanteurs que je connais sont dans le même bateau. Si vous vous attendez à ce que rien ne change, c’est que vous n’avez pas affaire à des êtres humains. Nous ne sommes pas des machines. Au lieu de me comparer à celui que j’étais il y a trente ans, mieux vaut reconnaître que je me porte plutôt bien. Et vous n’avez encore rien vu !
Que faites-vous pour préparer votre voix ?

Je me tais et je ne parle pas trop souvent à des types comme vous.
C’est malin…

Vous savez, je m’échauffe beaucoup, je fais toutes sortes d’ultrasons juste pour garder mes cordes vocales en état. Avec le temps, elles gonflent et s’irritent et je dois redoubler d’efforts pour les garder en état de marche. KISS n’est pas le genre de groupe à faire deux concerts par semaine, et je ne suis pas le genre de chanteur à me faire doubler par mon claviériste. Ça nécessite pas mal de discipline.
Que voulez-vous dire par une tournée « de plusieurs années » ? Combien de temps va-t-elle durer ?

Je ne sais pas. Nous voulons jouer partout où nous avons joué dans le passé, et ça fait beaucoup d’endroits. Le monde est vaste. Ça pourrait prendre deux ou trois ans. C’est une grande montagne à gravir, mais on va bien s’amuser à l’escalader.
Paul Simon vient de conclure sa tournée d’adieu, mais il parle déjà de remonter sur scène de temps en temps. Selon vous, est-ce que le dernier show de KISS sera le dernier ?

Je n’en sais rien. Il y a tant de choses qui peuvent arriver d’ici là. Le plus important, c’est qu’on fasse le mieux qu’on peut.
Vous faites partie d’un groupe de reprises R&B baptisé Soul Station. Est-ce là que réside la suite de votre carrière ?

Pour l’instant, l’exposition de mes œuvres d’art prend pas mal de mon temps. C’était un succès donc je vais continuer, mais Soul Station c’est une autre histoire. Ces gars-là ont joué avec Stevie Wonder, Smokey, Natalie Cole et Whitney Houston etc. Ce qu’on aime le plus, c’est pouvoir reproduire leurs morceaux à l’identique. La plupart du temps, les enregistrements que l’on peut écouter n’ont rien à voir avec ce qui se faisait à l’époque, alors pouvoir s’en rapprocher est un honneur. Alors, est-ce que je veux poursuivre cette aventure ? Bien entendu !

Quand et comment avez-vous décidé de tirer votre révérence ?

Ça s’est fait simplement. Ça devenait si évident. On n’est pas un groupe de mecs en jeans et en baskets, debout sur une scène en train de jouer. Nous sommes des athlètes. On est des Supermen jouant de la guitare. A un moment donné, ça devenait évident qu’on ne pouvait faire ça indéfiniment. Si vous êtes intelligent, vous essayer de tirer le meilleur de ce genre de décision. Mieux vaut ne pas repousser l’inévitable et s’en aller en fanfare.
Quelle est la dernière chanson que vous aimeriez jouer ?

J’imagine que ce sera « Rock and Roll All Nite ». C’est devenu un véritable hymne, un cri de ralliement.
Gene a un jour déclaré que KISS pourrait continuer avec d’autres musiciens. Qu’en pensez-vous ?

A un moment donné, KISS transcende ses membres. Pourquoi priver le public d’un tel spectacle ?
Actu!!!! - Page 18 KISS_Paul-Stanley-620x330
Revenir en haut Aller en bas
PasteurPasteurAliveMessages : 575
Date d'inscription : 18/03/2018
Localisation : Avignon City
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeLun 5 Nov - 13:39

En parlant de Paul justement, et de sa voix, à 0:28, ne serait-ce pas un beau play back (ou une technique du style ) ?

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pasteurguyofficiel/
SonicboomSonicboomMtv unpluggedMessages : 8594
Date d'inscription : 30/09/2012
Age : 55
Localisation : 94
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeLun 5 Nov - 20:49

Dans l'ITW à propos des set-list, il se contredit tout seul !
Revenir en haut Aller en bas
Mister Make BelieveMister Make BelieveAliveMessages : 778
Date d'inscription : 15/06/2010
Age : 49
Localisation : Watchin' you !
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeVen 16 Nov - 9:30

Sonicboom a écrit:
Dans l'ITW à propos des set-list, il se contredit tout seul !

J'ai pas trop ce sentiment, je comprends qu'il ne feront que les grands classiques de peur que le public s'ennuie avec des morceaux obscurs/faces B...

DOMM a écrit:

Gene a un jour déclaré que KISS pourrait continuer avec d’autres musiciens. Qu’en pensez-vous ?

A un moment donné, KISS transcende ses membres. Pourquoi priver le public d’un tel spectacle ?

Le fameux projet/groupe Klassik 78 ?
Revenir en haut Aller en bas
SonicboomSonicboomMtv unpluggedMessages : 8594
Date d'inscription : 30/09/2012
Age : 55
Localisation : 94
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeDim 18 Nov - 18:54

En prenant comme exemple Psychocircus, Paul dit que c'est devenu un classique.
Or, c'est une chanson qui pour moi ne figure pas au rang de classique Kissien (ce n'est que mon avis) et lorsqu'elle a commencée à être jouée en live, elle n'était donc pas un classique. Il a donc bien fallu à un moment décider de la jouer... Pourquoi ont ils choisi de jouer Say Yeah, dont il est difficile de dire qu'il s'agit du meilleur titre de Sonicboom sur la tournée Monster ... et pas par exemple (au hasard) All for the Glory ? Ce titre avait tout pour devenir un classique... si le groupe l'avait décidé.
Revenir en haut Aller en bas
Mister Make BelieveMister Make BelieveAliveMessages : 778
Date d'inscription : 15/06/2010
Age : 49
Localisation : Watchin' you !
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeLun 19 Nov - 13:23

Psycho circus ne sera jamais un classique de la trempe d'un Love Gun out Shout It... mais c'est clair qu'il a le même potentiel. Il le devient donc.

Après, bien entendu, c'est Paul et Gene qui tranche sur ce qui est joué ou pas.
Il sera intéressant d'analyser s'ils font des variations d'une date à l'autre, mais cela devrait être minime...
Revenir en haut Aller en bas
MagkissMagkissKISSMessages : 80
Date d'inscription : 26/02/2018
Age : 24
Localisation : Ardennes
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeJeu 6 Déc - 22:31

La maman de Gene est décédée Sad Tous mes condoléance a Gene et sa famille
Revenir en haut Aller en bas
DOMMDOMMSonic BoomMessages : 10720
Date d'inscription : 19/05/2010
Age : 56
Localisation : digoin
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeMer 27 Mar - 7:50

info ou plutot désinfo daté du 18 / 03 .
CONFIRMED HOAX … Paul Stanley assures Eric Singer is fine and nothing will stop Kiss
Paul Stanley of Kiss has tweeted and confirmed, the Cleveland news about Eric Singer is not true.

Singer has made a Facebook statement as well.
Actu!!!! - Page 18 Kiss_Eric_Singer_Paul_March_2019_3
Actu!!!! - Page 18 Kiss_Eric_Singer_Paul_March_2019_6
CLEVELAND, Ohio — Kiss drummer Eric Singer is reported to have been taken to the hospital (ER) in Ohio.

Reports are coming in that Singer was taken to a Cleveland area ER last night following the Kiss show.

A Ohio area musician (Bill Peters) has posted on social media and reports Singer had been hospitalized for the same.

No further information is available at this time.

Prayers for Eric Singer if this is the case.
Actu!!!! - Page 18 Kiss_Eric_Singer_March_2019_1
Revenir en haut Aller en bas
PasteurPasteurAliveMessages : 575
Date d'inscription : 18/03/2018
Localisation : Avignon City
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeLun 1 Avr - 21:23

Hello voici une ITW sympa, faut juste mettre les sous titres sur la vidéo

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pasteurguyofficiel/
Mister Make BelieveMister Make BelieveAliveMessages : 778
Date d'inscription : 15/06/2010
Age : 49
Localisation : Watchin' you !
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeMar 2 Avr - 8:51

Super, merci !!
Revenir en haut Aller en bas
SonicboomSonicboomMtv unpluggedMessages : 8594
Date d'inscription : 30/09/2012
Age : 55
Localisation : 94
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeMar 2 Avr - 22:37

Actu!!!! - Page 18 1282095539 Wink Actu!!!! - Page 18 1282095539
Revenir en haut Aller en bas
PasteurPasteurAliveMessages : 575
Date d'inscription : 18/03/2018
Localisation : Avignon City
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeSam 21 Sep - 16:30

Sortie d'un bouquin regroupant tout le mershandising

"The Ultra Deluxe Autographed Edition sold out in an HOUR!! The Deluxe Version sold out in ten days!

Don’t miss out on owning THE HOTTEST BRAND IN THE LAND - The COMPLETE and authorized 392-page book of the 70s/80s merchandising craze that swept America.."

https://hottestbrandbook.com/?fbclid=IwAR2rM_pAXaNmq96IsM6ZAEOjpyhFquD-ibta7wVtH0CtJIpiWXhoISFLaL8
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pasteurguyofficiel/
kisslolokissloloCo-AdminMessages : 16650
Date d'inscription : 10/04/2010
Age : 52
Localisation : la tour du pin
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeLun 23 Sep - 19:01

Actu!!!! - Page 18 Download-uk-2020-768x768

L’édition 2020 du Download Festival au Royaume-Uni vient de dévoiler les premiers groupes de sa programmation. Le festival promet d’être lourd. Il se déroulera du 12 au 14 juin 2020 au Donington Park, un circuit permanent de sports mécaniques situé près de Castle Donington dans le North West Leicestershire, en Angleterre. Bien évidemment, beaucoup d’autres groupes viendront s’ajouter à la liste par la suite. Plus d’informations très prochainement. Si vous ne comptez pas vous déplacer, il ne reste qu’à espérer que l’édition française soit aussi qualitative.
Groupes et artistes programmés pour le Download UK 2020 :
KISS (Tête d’affiche du vendredi) Iron Maiden (Tête d’affiche du samedi) System of a Down (Tête d’affiche du dimanche) Deftones Korn The Offspring Gojira Disturbed Alestorm Black Veil Brides Daughtry Of Mice & Men

_________________
Actu!!!! - Page 18 Bg_hea11
Revenir en haut Aller en bas
PasteurPasteurAliveMessages : 575
Date d'inscription : 18/03/2018
Localisation : Avignon City
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeMar 8 Oct - 18:46

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pasteurguyofficiel/
SonicboomSonicboomMtv unpluggedMessages : 8594
Date d'inscription : 30/09/2012
Age : 55
Localisation : 94
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeDim 20 Oct - 20:08

https://fr-fr.facebook.com/byzegut/ (byzegut le 15 octobre 02:07)

On est pas loin du portnawak !!!
Kiss a souvent repoussé les limites au cours de leur 50 ans de carrière, en mélangeant leur sang avec l’encre de BD, ou en vendant des cercueils dans leur merchandising.
le 18 novembre prochain le groupe partira en Australie où ils joueront pour des requins blancs.
“Airbnb nous a contacte avec cette idée qui semblait un peu étrange pour être honnête, mais nous avons l’habitude d’être contacté pour des trucs bizarres. a déclaré ,” Paul Stanley a Rolling Stone. “J’ai joué devant bon nombre de requins sur terre. Maintenant j’ai une chance de jouer pour celle de l’océan.’
Ce concert marque le lancement de Airbnb Animal Experiences, qui proposent aux touristes d’interagir avec des animaux sans leur élément naturel tout en respectant les directives du World Animal Protection. A 6:30 du matin à Port Lincoln, Australie, huit invités embarqueront sur le bateau de Matt Waller accompagnés par le spécialiste des requins Blake Chapman. Ils descendront sous l’eau dans une cage en verre, ils pourront observer les animaux dans leur habitat naturel.
Pendant que Kiss jouera sur le pont du bateau, la musique sera retransmise sous l’eau. (Stanley pense que les requins aimeront “Lick It Up” et “I Want You”). les recherches indiquent que les requins blancs sont sensibles aux basses fréquences et aux pulsations de la musique Rock. “Ca n’a rien à voir avec une visite au Zoo,” déclare Stanley. “Vous allez vivre une expérience au coeur de leur habitat. Si les gens ne sont pas coopératifs on les jettera aux requins !.”
les Tickets sont vendus $50 par personne et son en vente sur le site Airbnb. Tous les bénéfices seront reversés à the Australian Marine Conservation Society
Revenir en haut Aller en bas
PasteurPasteurAliveMessages : 575
Date d'inscription : 18/03/2018
Localisation : Avignon City
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeMer 30 Oct - 12:34

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pasteurguyofficiel/
PhilPhilModérateurMessages : 6800
Date d'inscription : 21/04/2010
Age : 57
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeDim 3 Nov - 10:15

Ca vient de sortir....

Actu!!!! - Page 18 Kiss1810
Revenir en haut Aller en bas
navarro francoisnavarro francoisDressed to killMessages : 261
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 60
Localisation : Creil ( oise )
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeDim 3 Nov - 12:35

Phil a écrit:
Ca vient de sortir....

Actu!!!! - Page 18 Kiss1810

Oui bien vu mon fils me la envoyer disant que cela est paru sur le KISS KRUISE. Après a relire je ne comprenait pas les dates , mais ce sont des dates a l'américaine et prendre notre système français.

-PARIS le 09 juin 2020
- MADRID le 05 juillet 2020

Pour ma part de mon choix des concerts.
Revenir en haut Aller en bas
PasteurPasteurAliveMessages : 575
Date d'inscription : 18/03/2018
Localisation : Avignon City
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeDim 3 Nov - 13:05

Paris !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pasteurguyofficiel/
DOMMDOMMSonic BoomMessages : 10720
Date d'inscription : 19/05/2010
Age : 56
Localisation : digoin
Actu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitimeDim 3 Nov - 14:45

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsoriséActu!!!! - Page 18 Vide
MessageSujet: Re: Actu!!!!   Actu!!!! - Page 18 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Actu!!!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 18 sur 19Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 17, 18, 19  Suivant
 Sujets similaires
-
» L'actu de KK depuis son départ du groupe
» Les moustiques de St Barth et Johnny

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kiss France forum :: L'histoire"KISS" :: Kiss aujourd'hui-
Sauter vers: