AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
avatarshay08Alive IIMessages : 2173
Date d'inscription : 09/05/2010
Age : 27
Localisation : Var
MessageSujet: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Ven 26 Aoû - 17:56

Salut BOOMERANG !!! cheers

Alors en attendant la sortie du prochain album Monster de nos KISSmen, je vous propose un petit jeu, voir si on connait sur le bout des doigts (ou devrais-je dire, de la langue) les paroles de ces chansons qu'on a écouté des centaines de fois !! Et en prime, une petite traduction à la correction, pour ameliorer notre anglais ! Very Happy

Chaque jour (ou plus selon comment marchera ce topic) je proposerai une phrase ou un petit passage d'une chanson, et à vous de me dire de quel titre ca provient ! Certaines seront faciles car immédiatement identifiables, mais d'autres un peu plus dures ! Smile

C'est juste histoire de se détendre et s'amuser un peu avec KISS, alors j'espere que cette idée vous plaira !! Wink

Et c'est parti, pour la premiere phrase, pas trop dur pour un départ en douceur :

1 - " Tonight I wanna see it in your eyes
Feel the magic ......."


Revenir en haut Aller en bas
avatarAce-DiamondCo-AdminMessages : 2167
Date d'inscription : 07/04/2010
Age : 23
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Ven 26 Aoû - 17:59

I was made for loving you ... ^^ C'est la première que j'ai su .. =)

Très bon jeu, merci Emilie !! cheers

_________________
No Fear Cheveux is here...
Revenir en haut Aller en bas
avatarpascalAnimalizeMessages : 5840
Date d'inscription : 20/04/2010
Age : 56
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Ven 26 Aoû - 18:01

Ace-Diamond a écrit:
I was made for loving you ... ^^ C'est la première que j'ai su .. =)

Très bon jeu, merci Emilie !! cheers
EH OUIIIIIIIIIIIIIIIIIII c'est encore un collegien qui gagne une boite de preservatif à l'effigie de KISS
Revenir en haut Aller en bas
avatarDid'yeahAdministrateurMessages : 8563
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 53
Localisation : kissvillage.
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Ven 26 Aoû - 18:05

Bravo Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
avatarshay08Alive IIMessages : 2173
Date d'inscription : 09/05/2010
Age : 27
Localisation : Var
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Ven 26 Aoû - 18:09

Ace-Diamond a écrit:
I was made for loving you ... ^^ C'est la première que j'ai su .. =)

Très bon jeu, merci Emilie !! cheers

Yes !
Contente que le concept plaise !
Une chanson par jour ca vous va ? Sinon dites moi le timing, moi je suis trèèès souvent connectée Wink
Revenir en haut Aller en bas
avatarAce-DiamondCo-AdminMessages : 2167
Date d'inscription : 07/04/2010
Age : 23
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Ven 26 Aoû - 21:19

Oui c'est bien assez je pense..

_________________
No Fear Cheveux is here...
Revenir en haut Aller en bas
avatarshay08Alive IIMessages : 2173
Date d'inscription : 09/05/2010
Age : 27
Localisation : Var
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Sam 27 Aoû - 9:58

Ok Quentin, ce sera donc une par jour !
Donc victoire pour toi qui a été le plus rapide à répondre !! cheers

Correction : " Tonight I wanna see it in your eyes
Feel the magic ......."
Titre : I Was Made For Loving You
Traduction : "Ce soir, je veux le ressentir dans tes yeux, sentir la magie ...."


Je precise que les traductions ne seront pas mot à mot car impossible, c'est donc l'idée principale qui sera donnée, en essayant de respecter au mieux, le sens du texte. Cela dit, si vous voyez une erreur de ma part, n'hésitez pas à me reprendre Wink
Revenir en haut Aller en bas
avatarshay08Alive IIMessages : 2173
Date d'inscription : 09/05/2010
Age : 27
Localisation : Var
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Sam 27 Aoû - 10:00

Nouvelle phrase du jour, faites vos jeux Very Happy :

2 - "You can't forget me Baby,
Don't try to lie ....."
Revenir en haut Aller en bas
avatarpascalAnimalizeMessages : 5840
Date d'inscription : 20/04/2010
Age : 56
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Sam 27 Aoû - 10:08

shay08 a écrit:
Nouvelle phrase du jour, faites vos jeux Very Happy :

2 - "You can't forget me Baby,
Don't try to lie ....."
Like a Star @ heaven LOVE GUN Like a Star @ heaven
Revenir en haut Aller en bas
avatarkissloloCo-AdminMessages : 15636
Date d'inscription : 10/04/2010
Age : 50
Localisation : la tour du pin
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Sam 27 Aoû - 10:08

Love gun ,Emilie
Revenir en haut Aller en bas
avatarAce-DiamondCo-AdminMessages : 2167
Date d'inscription : 07/04/2010
Age : 23
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Sam 27 Aoû - 10:41

Love gun en effet !!^^

_________________
No Fear Cheveux is here...
Revenir en haut Aller en bas
avatarpascalAnimalizeMessages : 5840
Date d'inscription : 20/04/2010
Age : 56
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Sam 27 Aoû - 10:46

N'essayez pas de m'embrouiller , c'est moi qui l'ai dit le premier
Revenir en haut Aller en bas
avatarshay08Alive IIMessages : 2173
Date d'inscription : 09/05/2010
Age : 27
Localisation : Var
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Dim 28 Aoû - 9:17

Bravo, vous etes fort dis donc !! Je vais voir à corser le jeu ! Very Happy

Correction : "You can't forget me Baby,
Don't try to lie ....."
Titre : Love Gun
Traduction : "Tu ne peux pas m'oublier bébé, n'essaie pas de mentir ..."
Revenir en haut Aller en bas
avatarshay08Alive IIMessages : 2173
Date d'inscription : 09/05/2010
Age : 27
Localisation : Var
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Dim 28 Aoû - 9:18

Nouvelle phrase, faites vos jeux :

3 - "Just like the trigger of a loaded gun,
You were the reason for the damage done ..."
Revenir en haut Aller en bas
avatarAce-DiamondCo-AdminMessages : 2167
Date d'inscription : 07/04/2010
Age : 23
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Dim 28 Aoû - 9:38

pascal a écrit:
Ace-Diamond a écrit:
I was made for loving you ... ^^ C'est la première que j'ai su .. =)

Très bon jeu, merci Emilie !! cheers
EH OUIIIIIIIIIIIIIIIIIII c'est encore un collegien qui gagne une boite de preservatif à l'effigie de KISS

Mdr !!!

Sinon Emilie c'est SAY YEAH !!! cheers

_________________
No Fear Cheveux is here...
Revenir en haut Aller en bas
avatarshay08Alive IIMessages : 2173
Date d'inscription : 09/05/2010
Age : 27
Localisation : Var
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Dim 28 Aoû - 12:09

Ace-Diamond a écrit:
Sinon Emilie c'est SAY YEAH !!! cheers

Et non !!! Smile Piégé, ce n'est pas Say Yeah !
Revenir en haut Aller en bas
avatarpascalAnimalizeMessages : 5840
Date d'inscription : 20/04/2010
Age : 56
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Dim 28 Aoû - 12:11

shay08 a écrit:
Ace-Diamond a écrit:
Sinon Emilie c'est SAY YEAH !!! cheers

Et non !!! Smile Piégé, ce n'est pas Say Yeah !
tu va redoubler , gros cancre
Revenir en haut Aller en bas
avatarpascalAnimalizeMessages : 5840
Date d'inscription : 20/04/2010
Age : 56
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Dim 28 Aoû - 12:15

Like a Star @ heaven MODERN DAY DELILAH Like a Star @ heaven
Revenir en haut Aller en bas
avatargod of thunderHot in the shadeMessages : 7360
Date d'inscription : 13/04/2010
Age : 50
Localisation : montceau les mines(saone et loire)
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Dim 28 Aoû - 13:22

allez je me jetes
your fascination with my creation
adds stimulation rock til you drop
Revenir en haut Aller en bas
avatarAce-DiamondCo-AdminMessages : 2167
Date d'inscription : 07/04/2010
Age : 23
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Dim 28 Aoû - 20:19

Merde oui c'est modern day delilah .... --' En plus je la chante pour une collaboration internet.. Faut que j'arr^te de boire.... MAIS JE BOIS PAS :!!! affraid


_________________
No Fear Cheveux is here...
Revenir en haut Aller en bas
avatargod of thunderHot in the shadeMessages : 7360
Date d'inscription : 13/04/2010
Age : 50
Localisation : montceau les mines(saone et loire)
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Dim 28 Aoû - 20:32

Ace-Diamond a écrit:
Merde oui c'est modern day delilah .... --' En plus je la chante pour une collaboration internet.. Faut que j'arr^te de boire.... MAIS JE BOIS PAS :!!! affraid

commence alors
Revenir en haut Aller en bas
avatarshay08Alive IIMessages : 2173
Date d'inscription : 09/05/2010
Age : 27
Localisation : Var
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Lun 29 Aoû - 10:11

mdr !! Bon tu étais sur le bon album, c'est deja ca !

Correction : "Just like the trigger of a loaded gun,
You were the reason for the damage done..."
Titre : Modern Day Deiliah
Traduction : "Tout comme la detente d'unne arme chargée, tu étais la raison de ces degats..."
Revenir en haut Aller en bas
avatarshay08Alive IIMessages : 2173
Date d'inscription : 09/05/2010
Age : 27
Localisation : Var
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Lun 29 Aoû - 10:12

Aller plus facile aujourd'hui Wink :

4 - "Don't let'em tell you that there's too much noise,
They're too old to really understand..."
Revenir en haut Aller en bas
avatarAce-DiamondCo-AdminMessages : 2167
Date d'inscription : 07/04/2010
Age : 23
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Lun 29 Aoû - 10:49

SHOUT IT OUT LOUD!!! cette fois ci je suis sur !!!

et celle de GodofThunder....Euh c'est KISS ?

_________________
No Fear Cheveux is here...
Revenir en haut Aller en bas
avatarDid'yeahAdministrateurMessages : 8563
Date d'inscription : 06/04/2010
Age : 53
Localisation : kissvillage.
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   Lun 29 Aoû - 11:04

Ace-Diamond a écrit:
SHOUT IT OUT LOUD!!! cette fois ci je suis sur !!!


même chose Very Happy

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé
MessageSujet: Re: JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"   

Revenir en haut Aller en bas
 
JEU : "De quel titre proviennent ces paroles ???"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Tout sur "Bleu Noir" : News, avis, commentaires... (Part III)
» SDF impossible sans ... quel titre ?
» Johnny : quel titre pour Carcassonne ?
» Quel titre parmi ceux-ci voudriez-vous VRAIMENT que David joue ?
» Quel est le titre de A Beautiful Lie que vous aimez le plus et pourquoi?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kiss France forum :: KISS France Accueil :: La taverne.-
Sauter vers: